Over dit boek

Dupin lost een geheimzinnig politiek mysterie op in een van Poes beroemdste detectiveverhalen.

Waarom dit werk?

Dit verhaal legt de basis voor het moderne detectivegenre. De logische deductie en psychologische inzichten van Dupin zijn tijdloos, maar de taal vraagt om een moderne hertaling om de subtiliteiten volledig te kunnen waarderen.

Over de vertaling

De dialogen tussen Dupin en de verteller zijn zorgvuldig vertaald om de filosofische diepgang en de scherpe observaties te behouden. De vertaling maakt de complexe redenering toegankelijk zonder simplificatie.

Vertaler: Peter Nuyts