Over dit boek

Een filosofische en sfeervolle dubbelzinnige vertelling over natuur, schoonheid en vergankelijkheid.

Waarom dit werk?

Dit verhaal combineert Poes liefde voor natuur met zijn filosofische reflecties. De ambiguïteit tussen realiteit en verbeelding maakt het tot een fascinerend werk dat profiteert van een moderne, toegankelijke vertaling.

Over de vertaling

De beschrijvende passages over de natuur zijn vertaald met aandacht voor de poëtische kwaliteit. De filosofische overpeinzingen zijn behouden, maar in modern Nederlands geformuleerd voor betere leesbaarheid.

Vertaler: Peter Nuyts